1
00:06:51,567 --> 00:06:53,125
さあ、急いで！

2
00:06:57,207 --> 00:06:58,720
素早く！外！

3
00:07:41,247 --> 00:07:42,760
シアカ…

4
00:07:46,127 --> 00:07:49,642
私です。それは私だけです。

5
00:07:52,167 --> 00:07:53,964
水が欲しいですか？

6
00:08:05,447 --> 00:08:06,960
アマドゥ。

7
00:08:08,087 --> 00:08:11,124
大丈夫ですよ。
- 知っています。

8
00:08:29,087 --> 00:08:30,156
やあ、あなた。

9
00:08:32,047 --> 00:08:33,605
ここに来てください！

10
00:08:35,567 --> 00:08:38,127
シアカさん、少し休んでください。

11
00:08:39,527 --> 00:08:40,676
また来ます。

12
00:08:48,447 --> 00:08:50,039
あなたの友人、

13
00:08:51,127 --> 00:08:53,960
彼はそんな状態でここにいるわけにはいかない。

14
00:08:54,127 --> 00:08:56,357
彼には医者が必要だ。

15
00:08:57,007 --> 00:09:01,478
医者？どう思いますか？

16
00:09:03,887 --> 00:09:06,447
ここには誰も来ません。誰も！

17
00:09:06,607 --> 00:09:08,802
彼は治療が必要だ。
- ここは駅のホールではありません。

18
00:09:08,967 --> 00:09:13,643
彼は治療が必要だ。
- そうだね...何ができるか見てみるよ。

19
00:09:15,087 --> 00:09:17,999
でも、もし良くならなければ…

20
00:09:19,967 --> 00:09:21,639
私は彼を追い出します。

21
00:09:25,007 --> 00:09:26,918
あえて彼に触れないでください。

22
00:09:28,847 --> 00:09:32,681
彼にはここに留まる権利がある。
二人で仕事してます。

23
00:09:54,487 --> 00:09:56,000
アマドゥ…

24
00:12:51,127 --> 00:12:53,004
これらのログはあなたのものですか?

25
00:12:53,167 --> 00:12:56,443
ログは...
- いいえ。

26
00:13:23,527 --> 00:13:25,119
これらが欲しいですか?

27
00:13:25,647 --> 00:13:28,320
何のために？
- それは薪です。

28
00:13:28,487 --> 00:13:30,523
もう全てがガス状態だ。ガス...

29
00:13:30,687 --> 00:13:34,680
いや、待って、いいよ。
- いいえ、欲しくないです。

30
00:13:39,007 --> 00:13:41,043
タバコが欲しいですか？
- うん。

31
00:13:45,287 --> 00:13:48,279
木材が必要ですか?お客様？

32
00:13:55,367 --> 00:13:57,927
この薪は5ユーロです。

33
00:13:58,087 --> 00:14:00,476
欲しいですか？ 5ユーロ。

34
00:14:27,967 --> 00:14:30,037
いくら？
- 5ユーロ。

35
00:14:30,207 --> 00:14:32,437
５ユーロ？

36
00:14:37,087 --> 00:14:39,647
ここ。
- ありがとう！

37
00:14:41,087 --> 00:14:42,486
おやすみ。

38
00:14:47,327 --> 00:14:49,283
お手伝いできますか？

39
00:14:49,967 --> 00:14:52,800
熱を和らげる何かありますか？

40
00:14:52,967 --> 00:14:55,561
それはあなたのためですか？
- 友人のためです。

41
00:14:55,727 --> 00:14:57,922
彼は医者に診てもらいましたか？

42
00:14:59,087 --> 00:15:01,521
私たちはここに医者を知りません。

43
00:15:01,687 --> 00:15:04,645
鎮痛剤をあげますよ、効きますよ。

44
00:15:07,967 --> 00:15:10,322
ここ。ありがとう。

45
00:15:15,447 --> 00:15:19,599
ヘルスセンターです。
相談は無料です。

46
00:15:20,447 --> 00:15:21,880
ありがとう。

47
00:15:25,087 --> 00:15:27,999
他に何か必要ですか?
- いいえ。

48
00:15:29,047 --> 00:15:32,756
ここで私に何か仕事はありますか？
- 仕事？

49
00:15:32,927 --> 00:15:36,636
そう、掃除みたいに…

50
00:15:36,807 --> 00:15:39,367
お店か…

51
00:15:39,527 --> 00:15:43,281
私もよく知っています
アフリカの伝統的な癒しの製品。

52
00:15:43,447 --> 00:15:46,644
使えないと思います
この薬局にはその知識があります。

53
00:16:50,687 --> 00:16:52,325
それは私です。

54
00:16:58,967 --> 00:17:01,527
いったい一日中どこにいたんだ？

55
00:17:02,087 --> 00:17:04,282
私はスイミングプールにいました。

56
00:18:11,967 --> 00:18:13,844
あなたは何をしましたか？

57
00:18:15,567 --> 00:18:17,364
シアカはどこですか？

58
00:18:17,887 --> 00:18:20,401
シア、誰？
- シアカ。

59
00:18:25,487 --> 00:18:27,159
オマールに会いたい。

60
00:18:29,807 --> 00:18:31,525
どうぞ。

61
00:18:57,127 --> 00:18:58,879
シアカはどこですか？

62
00:19:07,407 --> 00:19:09,762
あなたとあなたの友人が私に尋ねました

63
00:19:10,047 --> 00:19:12,322
あなたに提供するために
すべての書類と一緒に。

64
00:19:13,687 --> 00:19:16,326
滞在許可証、パスポート…

65
00:19:18,087 --> 00:19:20,726
私はお金を前払いしなければなりませんでした。

66
00:19:21,767 --> 00:19:23,678
4000ユーロ。

67
00:19:25,007 --> 00:19:26,804
4000ユーロ？

68
00:19:30,447 --> 00:19:32,039
今

69
00:19:33,127 --> 00:19:36,961
人々に何を言いますか
誰が私にそれらの書類を提供してくれましたか?

70
00:19:37,127 --> 00:19:39,516
他の黒人がいなくなったってこと？

71
00:19:40,327 --> 00:19:44,798
誰がお金を返してくれるのか
私は二人のために進みましたか？

72
00:19:46,367 --> 00:19:50,155
知りませんでした。誰も私に教えてくれなかった
4000ユーロかかります。

73
00:19:52,847 --> 00:19:54,963
あなたの友人はここが気に入らなかったのですか？

74
00:19:55,127 --> 00:19:58,039
彼はちょうど立ち去ったところですが、
さよならも言わずに。

75
00:19:58,207 --> 00:20:02,086
彼は小便をしている...
- 彼は離れることができなかった。彼は病気だった！

76
00:20:06,207 --> 00:20:08,357
あなたを連れて行きました。

77
00:20:09,607 --> 00:20:12,280
あなたの下宿先を見つけました。

78
00:20:12,447 --> 00:20:14,802
あなたが働いていることさえ見つけました。

79
00:20:15,847 --> 00:20:20,363
私がどんなリスクを負っているのか理解していますか
あなたのような秘密を守ることで？

80
00:20:30,727 --> 00:20:32,797
あなたは私に4000ユーロの借金があります。

81
00:20:44,047 --> 00:20:45,958
セックスしたいですか、黒人？

82
00:20:51,207 --> 00:20:54,802
おそらくそれが彼がとても緊張している理由です。

83
00:20:57,647 --> 00:20:59,763
彼女とセックスしたいですか？

84
00:21:05,727 --> 00:21:10,243
あなたもそれに値するでしょう？
二人で働いているんですよね？

85
00:21:17,887 --> 00:21:20,560
あなたはここでは何もありません。

86
00:21:21,727 --> 00:21:23,558
何もない。

87
00:21:28,407 --> 00:21:30,762
したがって、十分に注意してください。

88
00:21:58,567 --> 00:22:02,082
頭がおかしいよ！
- クレイジー？私が気が狂っているかどうか知りたいですか？

89
00:22:04,807 --> 00:22:07,116
知りたいですか？

90
00:27:35,087 --> 00:27:37,885
構築するプロジェクトがあります
あの土地で。

91
00:27:39,247 --> 00:27:41,522
警察が現場にいました。

92
00:27:41,687 --> 00:27:45,396
多くの問題を引き起こすことになります
私にとっては、あなたの違法取引についてです。

93
00:27:45,567 --> 00:27:50,641
私の仕事と仕事にもっとお金を払ってください
あなたの手と同じくらいきれいになります。

94
00:27:50,807 --> 00:27:51,956
それは私のせいです。

95
00:27:55,727 --> 00:27:57,843
私はあなたを決して信頼すべきではなかった。

96
00:28:01,727 --> 00:28:04,480
お金を受け取ってください、そして私に感謝しないでください。

97
00:28:05,367 --> 00:28:08,200
二度とあなたから連絡を聞きたくないです。

98
00:28:08,367 --> 00:28:10,835
これからもお世話になります。

99
00:28:12,807 --> 00:28:16,925
私たちのコラボレーションはこれで終了です。
あなたはアマチュアにすぎません。

100
00:28:17,087 --> 00:28:19,078
私の弁護士があなたに電話します。

101
00:28:23,887 --> 00:28:26,117
あなたは詐欺師以外の何ものでもありません。

102
00:30:04,847 --> 00:30:06,166
右折してください。

103
00:30:08,887 --> 00:30:13,165
次に、通りの突き当たりを左に曲がります。

104
00:30:13,327 --> 00:30:16,683
ここ？左？
- はい、左です。

105
00:30:18,647 --> 00:30:20,080
右。

106
00:30:21,647 --> 00:30:24,081
私たちはあのタクシーを追っていますか？

107
00:30:27,047 --> 00:30:29,003
あの車には誰が乗っていますか？

108
00:30:29,167 --> 00:30:31,761
私の妻。
- 奥さんは？

109
00:30:31,927 --> 00:30:34,395
私たちはあなたの妻を追いかけていますか？
- はい...

110
00:30:36,007 --> 00:30:38,601
それについて問題がありますか？
- いいえ。

111
00:30:38,767 --> 00:30:41,645
タクシーで妻の後を追っていたら、
あなたには問題があります。

112
00:33:06,847 --> 00:33:07,916
終わりましたか？

113
00:33:08,727 --> 00:33:10,160
いいえ、まだです。

114
00:33:11,727 --> 00:33:13,206
もう興味がありませんか？

115
00:33:14,047 --> 00:33:17,960
いいえ、はいという意味です。
ただ新鮮な空気が必要だったのです。

116
00:33:20,327 --> 00:33:23,399
長いですね、分かりました。

117
00:33:24,567 --> 00:33:28,640
今朝からここにいますか？
- はい、何も見逃していません。

118
00:33:28,807 --> 00:33:32,197
魅力的ですね。
- よくやった。

119
00:33:37,207 --> 00:33:39,038
あなたは美しいです。

120
00:33:40,527 --> 00:33:41,960
ごめんなさい？

121
00:33:42,847 --> 00:33:44,963
聞こえましたね。

122
00:33:46,207 --> 00:33:47,720
ありがとう。

123
00:33:50,487 --> 00:33:54,799
講演者のシャルル・ド・ヤエレ氏は、
彼は私の夫です。

124
00:33:54,967 --> 00:33:57,242
あなたの夫は？
- はい。

125
00:33:57,407 --> 00:33:59,557
彼の声が大好きです。

126
00:34:00,407 --> 00:34:02,523
彼はとても落ち着いているようだ。

127
00:34:02,807 --> 00:34:07,403
彼にそれを伝えておきます。彼は喜ぶでしょう。

128
00:34:09,847 --> 00:34:11,758
あなたはとても魅力的です。

129
00:34:17,407 --> 00:34:19,477
それは真実です。

130
00:34:24,367 --> 00:34:26,562
アグネス、大丈夫？

131
00:34:26,727 --> 00:34:29,241
はい、大丈夫です。
- もう終わりです。

132
00:34:36,167 --> 00:34:37,646
あなたの友達に私を紹介してもらえますか？

133
00:34:37,807 --> 00:34:40,719
ああ、ごめんなさい。氏...？

134
00:34:41,207 --> 00:34:42,720
オバマさん。

135
00:34:43,647 --> 00:34:44,523
オバマさん…

136
00:34:46,447 --> 00:34:49,200
オバマ氏も出席
チャールズの会見。

137
00:34:49,367 --> 00:34:50,595
彼は自分の声が大好きです。

138
00:34:52,087 --> 00:34:54,203
彼はハンサムな男だ。

139
00:34:54,367 --> 00:34:55,561
黙れ。

140
00:35:00,287 --> 00:35:03,484
クリス・ローリンズ、アグネスの同僚。

141
00:35:06,207 --> 00:35:08,402
部屋にいるのに気づきませんでした。

142
00:35:09,327 --> 00:35:11,079
暗闇に隠れてしまいました…

143
00:35:15,167 --> 00:35:18,762
行きましょう、遅刻します。
- また近いうちにお会いしましょう。

144
00:35:18,927 --> 00:35:22,124
また近いうちにお会いしましょう。
- さよなら。

145
00:35:40,367 --> 00:35:43,359
こんにちは？こんにちは？

146
00:35:43,527 --> 00:35:44,642
そこには。

147
00:35:44,927 --> 00:35:46,440
聞こえませんでした。

148
00:35:46,607 --> 00:35:49,405
それは私です。アマドゥ。

149
00:35:49,967 --> 00:35:54,165
私は健康で無事に到着しました。

150
00:35:54,447 --> 00:35:58,759
私たちはここに来て4か月になります。

151
00:35:58,927 --> 00:36:02,681
ご存知のとおり...

152
00:36:03,807 --> 00:36:07,038
こんにちは？さて...

153
00:36:07,487 --> 00:36:09,284
聞こえますか？

154
00:36:09,447 --> 00:36:14,521
悪いお知らせがあります。

155
00:36:14,687 --> 00:36:18,600
シアカさんが亡くなりました。

156
00:36:19,207 --> 00:36:21,243
彼はもういない。

157
00:36:27,007 --> 00:36:29,396
難しいですね。

158
00:36:29,567 --> 00:36:32,206
それは神のご意志です。

159
00:36:32,367 --> 00:36:36,804
彼の家族に必ず伝えてください。

160
00:36:37,207 --> 00:36:40,040
私は最善を尽くしました、

161
00:36:40,207 --> 00:36:43,597
しかし私は助けることができませんでした。

162
00:36:46,047 --> 00:36:48,038
彼はとても病気でした。

163
00:41:02,607 --> 00:41:04,996
そのメロディーが固まってしまった
私の頭の中で。

164
00:41:08,567 --> 00:41:11,798
あなたが歌ったのを覚えていますか？

165
00:41:11,967 --> 00:41:14,162
わざとやったんだ。

166
00:41:18,287 --> 00:41:19,766
昨夜はどうでしたか？

167
00:41:20,047 --> 00:41:24,677
いずれにせよ、彼らは努力するだろう
私たちの提案を回避するために。

168
00:41:26,447 --> 00:41:29,325
いつも通りにしてください、アグネス。

169
00:41:37,127 --> 00:41:39,561
私はこれらの小さな黒いものが好きです。

170
00:41:54,887 --> 00:41:56,240
こんにちは？

171
00:42:02,967 --> 00:42:04,082
はい。

172
00:42:07,167 --> 00:42:08,839
今すぐ？

173
00:42:12,927 --> 00:42:14,360
わかった。

174
00:42:16,487 --> 00:42:20,196
はい、少しお待ちください。

175
00:42:22,327 --> 00:42:24,204
後で説明します。

176
00:43:11,767 --> 00:43:14,998
予定はありますか？
- いいえ。

177
00:43:21,607 --> 00:43:24,121
絶対に見る必要がありました
お互いに。

178
00:43:28,967 --> 00:43:31,686
電話中だったのですか
クリスと一緒に？

179
00:43:38,887 --> 00:43:41,959
あなたはいたずらっ子だよ、オバマさん。

180
00:43:43,807 --> 00:43:46,526
クリスはこうなります
ひどくがっかりした。

181
00:43:55,887 --> 00:43:58,196
あなたはとても望ましい人です。

182
00:44:05,847 --> 00:44:08,077
あなたは自分自身にとても自信があるようですね。

183
00:44:09,807 --> 00:44:14,562
アグネス、一度も感じたことがない
とても勇敢で、とても強い。

184
00:44:18,407 --> 00:44:20,762
私はあなたを信じたいと思っています。

185
00:44:24,447 --> 00:44:26,563
私はあなたがとても欲しいです。

186
00:44:30,087 --> 00:44:32,157
あなたは急いでいますか？

187
00:44:36,447 --> 00:44:38,278
今？

188
00:44:39,287 --> 00:44:41,039
はい、今。

189
00:47:21,807 --> 00:47:23,559
何を考えていますか?

190
00:47:26,127 --> 00:47:27,924
今頃...

191
00:47:43,727 --> 00:47:45,877
何をして生計を立てていますか？

192
00:47:48,247 --> 00:47:52,286
私は不動産業をしています。
でもアート作品も売ってます。

193
00:47:53,487 --> 00:47:58,038
ここはあなたの場所ですか？
- はい、でもここには住んでいません。

194
00:47:58,207 --> 00:48:01,597
遊びに来る友達に貸すロフトです。

195
00:48:17,927 --> 00:48:19,679
あなたの人生に女性はいますか？

196
00:48:22,047 --> 00:48:25,562
いいえ、あなただけです。

197
00:49:38,887 --> 00:49:43,677
アニエス・ド・ヤエレがあなたをドリンクに招待します
黄ツェン展を記念して

198
00:50:01,767 --> 00:50:03,837
大丈夫ですか？
- はい。

199
00:50:30,487 --> 00:50:33,797
いつまた会えますか？
- 分かりません。

200
00:50:33,967 --> 00:50:36,276
もう私に会いたくないですか？

201
00:50:37,247 --> 00:50:41,923
いいえ、そうではありません。ただ必要なの
物事について考える少しの時間。

202
00:50:45,167 --> 00:50:49,240
電話番号を残してください、電話します
私にとって物事がより明確になったとき。

203
00:50:49,967 --> 00:50:53,721
あなたの番号は何ですか?
- 携帯電話が盗まれました。

204
00:50:53,887 --> 00:50:56,117
自宅の電話番号を教えてください。

205
00:50:58,767 --> 00:51:02,885
またはオフィスで。仕事してないの？

206
00:51:03,167 --> 00:51:07,524
はい、はい、でも引っ越しする予定です、
私たちは新しいオフィスを探しています。

207
00:51:11,327 --> 00:51:13,761
それで、オバマさん、あなたは何をしているのですか？

208
00:51:15,687 --> 00:51:17,564
インポートとエクスポート。

209
00:51:17,727 --> 00:51:20,525
インポートとエクスポート。
- それは正しい。

210
00:51:20,687 --> 00:51:22,643
それは少し曖昧ではありませんか？

211
00:51:22,807 --> 00:51:25,560
ただいま取引中です
米国とともに。

212
00:51:26,487 --> 00:51:29,923
実は、知り合いの人であれば、
私と一緒に働きたい人は...

213
00:51:33,287 --> 00:51:36,836
分かりません。
- 知り合いも多いですよね？

214
00:51:38,047 --> 00:51:40,800
私は真面目な男です、

215
00:51:40,967 --> 00:51:43,037
あなたは私を信頼できます。

216
00:51:43,207 --> 00:51:48,122
時々とてもエネルギーがある
どうすればいいのか分かりません。

217
00:51:49,847 --> 00:51:52,998
仕事を探していますか？
- いえ、いえ、全然。

218
00:51:53,167 --> 00:51:57,319
たくさんの仕事があります。

219
00:51:57,487 --> 00:51:59,717
連絡先を探しています。

220
00:52:00,607 --> 00:52:03,167
私の言っている意味が分かるなら。
- もちろん。

221
00:52:03,847 --> 00:52:05,963
もう行かなければなりません。

222
00:54:14,927 --> 00:54:17,202
アグネス！

223
00:54:32,447 --> 00:54:36,963
沈黙は共犯だ
ハンガーストライキ7日目

224
00:57:02,767 --> 00:57:04,246
こんにちは。

225
00:57:04,647 --> 00:57:07,286
アグネス・デ・ヤエレさん、お願いします。

226
00:57:11,487 --> 00:57:13,205
それは私です。

227
00:57:14,327 --> 00:57:16,045
元気ですか？

228
00:57:23,127 --> 00:57:24,719
はい。

229
00:57:26,407 --> 00:57:28,716
アグネス、また会わなければなりません。

230
00:57:29,607 --> 00:57:34,556
私も色々なことを考えましたが、
あなたに伝えなければならない重要なことがあります。

231
00:57:36,407 --> 00:57:38,284
はい、アグネス、わかりました...

232
00:57:38,447 --> 00:57:41,245
でも絶対また会わなきゃいけないし、

233
00:57:41,407 --> 00:57:44,080
たとえもう一度だけでも。

234
00:57:47,887 --> 00:57:51,880
いいえ、明日ではなく、今夜です。
つまり、今日。

235
00:57:52,407 --> 00:57:55,717
今日、アグネス、今日は主張します。

236
00:57:57,607 --> 00:57:59,199
大丈夫。

237
00:58:01,287 --> 00:58:02,959
私も。

238
00:58:22,727 --> 00:58:25,639
ここに来て。

239
00:58:29,807 --> 00:58:32,799
彼らは私を探しているのですか？
- 分かりません。

240
00:58:32,967 --> 00:58:34,844
とにかく、気にしないでください...

241
00:58:36,207 --> 00:58:38,960
聞こえますか？気にしないよ！

242
00:58:39,367 --> 00:58:41,756
私の人生は完全に変わりました。

243
00:58:41,927 --> 00:58:44,964
私には女性がいます、ここからは女性がいます。

244
00:58:45,127 --> 00:58:46,765
彼女は私を愛しています

245
00:58:47,887 --> 00:58:49,320
そして私たちは一緒に住むことになります。

246
00:58:49,487 --> 00:58:53,162
それを彼らに伝えればいいのです！
それをくれ！

247
00:59:54,967 --> 00:59:56,798
ここに座ってもいいですか？

248
01:00:09,487 --> 01:00:12,445
彼女に失礼してください、
でもアグネスは来ない。

249
01:00:13,327 --> 01:00:16,080
彼女はあなたをここで待たせたくなかった
何の意味もありません。

250
01:00:20,207 --> 01:00:22,277
彼女は何も持っていない
あなたに対して。

251
01:00:23,287 --> 01:00:26,165
彼女はあなたにこれを伝えたかったのです
個人的にですが…

252
01:00:27,167 --> 01:00:30,842
今の状況、
は非常に複雑です。

253
01:00:31,007 --> 01:00:34,682
だから彼女を責めないでね？

254
01:00:37,887 --> 01:00:40,003
ロフトの鍵はあなたが持っています。
そうじゃないですか？

255
01:00:42,287 --> 01:00:45,120
数字が出てきた
事務所に電話したとき。

256
01:00:49,047 --> 01:00:51,163
鍵をください。

257
01:01:08,687 --> 01:01:10,120
ありがとう。

258
01:01:10,287 --> 01:01:14,599
アグネスは考えた
少し助けが必要かもしれません。

259
01:01:21,687 --> 01:01:26,044
あなたを助けるために...
五百。それで十分ですか？

260
01:01:33,687 --> 01:01:36,247
今夜どこで寝るべきか知っていますか？

261
01:01:39,647 --> 01:01:42,161
一晩か二晩なら我慢できるよ。

262
01:01:46,247 --> 01:01:48,283
ただあなたを助けるために...

263
01:02:00,047 --> 01:02:01,480
おやすみ。

264
01:05:27,327 --> 01:05:29,283
ここに来て！

265
01:05:33,967 --> 01:05:35,446
タバコありますか？

266
01:06:24,487 --> 01:06:26,079
それは素晴らしいことでしょう。

267
01:06:26,247 --> 01:06:28,477
だって麦畑を見るたびに
あなたのことを考えます。

268
01:06:28,647 --> 01:06:32,526
色があるから、
小麦のような色の髪。

269
01:06:33,727 --> 01:06:37,925
それから彼は自殺します。そして彼は見た
しばらく星の王子さまのところに。

270
01:06:38,887 --> 01:06:40,286
お願いします。

271
01:07:58,527 --> 01:07:59,960
あなたは怒っていますか？

272
01:08:00,567 --> 01:08:05,402
それは理解できますが、
いくつか奇妙なことをしてしまいました。

273
01:08:05,847 --> 01:08:07,678
これはすべて行き過ぎです。

274
01:08:07,847 --> 01:08:10,361
提供したいことがたくさんあります...

275
01:12:52,727 --> 01:12:54,445
こんにちは。
- デ・ヤエレ夫人？

276
01:12:54,607 --> 01:12:56,643
あなたの友人があなたを待っています。

277
01:13:09,207 --> 01:13:10,606
オバマさん？

278
01:13:13,527 --> 01:13:16,246
ここで何をしているの？
スキャンダルは望んでいません。

279
01:13:16,407 --> 01:13:18,204
去ってください。

280
01:13:18,367 --> 01:13:20,676
こんな話は望んでいない。

281
01:13:23,727 --> 01:13:27,606
アグネス、助けが必要だ。

282
01:13:28,607 --> 01:13:30,404
あなたは私に嘘をつきました。

283
01:13:30,687 --> 01:13:34,282
あなたは私の鍵を盗みました
そして私の家に行きました。

284
01:13:37,287 --> 01:13:38,800
どこに行けばいいのか分かりませんでした。

285
01:13:40,847 --> 01:13:42,758
あなたは私を本当に怖がらせました
昨夜。

286
01:13:43,687 --> 01:13:44,722
ごめん。

287
01:13:45,007 --> 01:13:48,397
十分！なんでしょう？
何を探しているのですか？

288
01:13:49,487 --> 01:13:51,717
ここには誰も知りません。

289
01:13:54,927 --> 01:13:57,077
私はあなたを助けることができません。

290
01:13:57,887 --> 01:14:01,084
あなたが本当は誰なのか知りません。
これを取ってください。

291
01:14:04,727 --> 01:14:07,639
アグネス。
- お願いします。

292
01:14:07,927 --> 01:14:10,646
お願いします。
――それで今はこんな感じなんですか？

293
01:14:10,807 --> 01:14:13,958
もう会いたくない。

294
01:14:14,247 --> 01:14:15,475
わかりますか？

295
01:14:15,647 --> 01:14:18,719
お客様！
- 私はあなたにとって何もないのですか？そうですか?!

296
01:14:18,887 --> 01:14:21,401
すみません、先生。
- 私はあなたにとって何もないのですか?!

297
01:14:21,687 --> 01:14:24,599
落ち着いてください、先生。
- アグネス！アグネス！

298
01:14:24,767 --> 01:14:27,998
私はあなたにとって何もありません！アグネス！

299
01:16:25,407 --> 01:16:27,557
私は息子です...

300
01:16:35,287 --> 01:16:37,482
私は...の息子です